Movima Linguistics and Katharina Haude

Katharina Haude is a linguist associated with the Documentation of Endangered Languages project from Germany. She is part of a new generation of linguistic scholars who are describing and analyzing the array of mutually unintelligible languages of eastern Bolivia and Southwestern Brazil. Among other specialties, she has written the definitive account of the Movima language. The area made up of Mojos and the part of Brazil just to the northeast, across the Itenez or Guaporé River, is unsurpassed in language diversity. Only the interior of New Guinea has the same number of distinct languages in a small area. Haude and others are conducting excellent research, and the first linguistic research of any kind in the area in decades.

Traduciendo a castellano...

Espero que este "post" va a explicar por que no estoy escribiendo en español. Aun que he apredido todo mi español viviendo en el oriente de Bolivia, mi abilidad escribir facilmente y rapidamente no esta muy desarollado. Por esta razón, estoy escribiendo en inglés. Pero, hay una cosita (o cosinga, como pueden decir en Santa Ana) que puede ser útil; al lado derecho de esta ventana, hay un botón diciendo "translate" o "traducir." Ojala si viene alguien quien no quiere leer Amazon Walker en ingles, por lo menos pueden obtener una traducción con este servicio. De lo que he visto, parece que funciona mas o menos bien. Pero que piensas? Gracias por venir.